Inicio

ESA-NOTICIAS

Temas de discusión para los propietarios de salones de belleza con respecto al comunicado de prensa de IARC (Agencia Internacional de Investigación del Cáncer)

Temas de discusión para los propietarios de salones de belleza con respecto al comunicado de
prensa de IARC (Agencia Internacional de Investigación del Cáncer)
Puede que sus clientes hayan visto noticias recientes en las que científicos afirman que las cabinas de bronceado son ?tan peligrosas como el arsénico?, o comparando el bronceado de interior con fumar tabaco. Estas historias son inexactas y engañosas, y están basadas en una interpretación errónea de la investigación real. Hemos elaborado una breve guía para usted, para ayudarle a responder a cualquier pregunta y preocupación que sus clientes puedan tener.

Lo que significa la noticia:
  • Las cabinas de bronceado han sido clasificadas como ?Grupo 1? por un conjunto de científicos en Francia. ?Grupo 1? significa que existen pruebas de que el uso de cabinas de bronceado puede incrementar el riesgo de cáncer de piel.
  • La información no es en absoluto nueva: La luz solar se encuentra dentro de la misma categoría que las cabinas de bronceado, y ha estado dentro de la misma ¡desde 1992!
  • Desde 1992, miles de médicos han recomendado la exposición solar moderada para obtener diversos beneficios para la salud. De hecho, muchos de los destacados especialistas en Vitamina D están convencidos de que los beneficios de la luz solar superan con creces los riesgos.
  • Situarse dentro de la categoría ?Grupo 1? no tiene nada que ver con la magnitud del riesgo, simplemente que existe un riesgo. Algunos elementos comprendidos en dicha categoría son muy peligrosos, como el arsénico y el gas mostaza. Otras sustancias presentan únicamente un riesgo muy pequeño, como el vino tinto, la cerveza y el pescado salado.
  • Las historias en los medios de comunicación que indican cosas como ?broncearse es tan peligroso como el arsénico? son absolutamente erróneas. Los científicos no han hecho ninguna comparación de ese tipo, solo los periodistas que buscan conseguir un titular para dar miedo
  • El informe en sí mismo no se ha hecho público. Todas estas historias no se basan en un comunicado de prensa y ¡ningún periodista ha leído realmente el informe!
  • La IARC está compuesta por un grupo de científicos que trabajan con las Naciones Unidas. El informe no es un nuevo estudio sino la revisión de un documento de 2006 que a su vez era una revisión de 23 estudios, algunos de ellos datan de la década de 1980. Estos estudios presentaron una amplia gama de descubrimientos.
  • De los 23 estudios: 5 fueron excluidos por datos inutilizables, 6 contenían resultados que sugerían que las lámparas de bronceado en verdad ¡reducen el riesgo de cáncer de piel! y 16 incluían resultados dentro del margen de error ? En unas elecciones, los expertos dirían que no debemos confiar en un sondeo que muestra un candidato con una ventaja del 1%, con un margen de error del 5%.
  • Algunas historias de los medios incluyen datos estadísticos que dan lugar a error: que las lámparas de bronceado incrementan el riesgo de sufrir melanoma en un 75%. Esta cifra proviene de un estudio realizado mediante métodos cuestionables. Los autores del estudio admiten que no se ajustaron a factores como la exposición al sol (natural) y la sensibilidad solar. Incluso aún si el estudio fuese correcto, no significa que el 75% de los usuarios de lámparas de bronceado vayan a desarrollar un melanoma, implica únicamente que su riesgo relativo es alto. Debido a que la cuestión es el riesgo relativo, cuando el riego original es muy pequeño, un incremento porcentual que parece elevado realmente se traduce un pequeño riesgo añadido. Para poner otro ejemplo, su riesgo anual de sufrir un accidente mortal de tráfico es aproximadamente del 0,013%. Si ese riesgo se viese incrementado en un 75%, se situaría en el 0,023% o de 1 entre 4.500. ¡Esto es solo para poner la cifra porcentual en perspectiva!
¡Esperamos que los puntos arriba indicados ayuden a explicar el asunto a sus clientes!Christina Lorenz, ESA President


European Sunlight Association
- Brussels Office -
Address: Chaussée de Charleroi 51, 1471 Loupoigne, Belgium
Phone: +32-67-670114 Fax: +32-67-648048 /
Email: europeansunlight@skynet.be
Website: http://www.europeansunlight.eu/
PRENSA
Inicio » Noticias » PRENSA » ESA-NOTICIAS